After years of translating Lan Zhan's minuscule expressions, he knows a not-really-a-grin when he sees it. He beams back at her, wiggling the arm from side to side as if waving.

"I have never tried to hand control of a talisman to someone else," he says. "I wouldn't know where to start. But it is always worth trying, if you have any ideas!"